简介：弗兰克(丹尼·特乔饰)饰一名当年的越战老兵，退役之后他一直混得很是凄惨，没有工作也没有恋人。直到在一场巴士事故中救下了一位老黑人，他成了当地的英雄。不过，好运并没有就此到来，弗兰克最好的朋友被谋杀然而警察却并不打算过问此事，失意之下的弗兰克究竟该怎样面对这一切？

简介：19岁的安德列住在巴西的Porto Alegre，他的职业是复印机操作员。他喜欢用望远镜偷看邻居希尔维娅。希尔维娅是卖衣服的。自从安德列迷上她之后，便想方设法接近她，经常到她商店买东西，却买不起那里的东西。于是，他将复印机另作他用，开始构想一些不大可能的计划来赚点钱……